Podrían ser muchos más, pero por algo hay que empezar. Por eso están aquí los enlaces a los sitios por los que empecé a viajar por la red, los que más me ayudaron a  comunicarme con otras personas de todo el mundo vinculadas al mundo de la literatura, la lectura y los libros –algunos de ellos han acogido trabajos de mi autoría, por lo cual encontrarán vínculos hacia ellos también en “Artículos”- y, como tercer criterio, los que me resultaron más amigables y sencillos de recorrer y me sirvieron de modelo y estímulo para emprender esta loca empresa de crear mi propia página.

         Todos son sitios serios y confiables, que han persistido durante cierto tiempo en su trabajo de promoción cultural –el cual en gran medida, cuando no en su totalidad, es voluntario– y nunca olvidan incluir las referencias y créditos que corresponden por el material que ofrecen, empezando por los nombres de de sus responsables.

         A todos ellos (los responsables): ¡¡Muchas gracias!! Y larga vida a sus páginas.

         A todos los demás: Se las recomiendo. No se las pierdan.

Magdalena

Revistas, portales, instituciones

 

  Imaginaria: Revista Quincenal de Literatura Infantil y Juvenil. (Buenos Aires, Argentina, 1999-2005)

    Dirigida por Roberto Sotelo y Eduardo Abel Gimenez, desde su creación hace ya más de cinco años ha mantenido una continuidad admirable, renovándose sus números puntualmente cada quince días. Cuenta también con un Boletín gratuito de igual frecuencia. El 2 de febrero salió su número 147, en el que anuncia el próximo para el día 16 del corriente.

    De sencillo pero atractivo –e inteligente- diseño, abre rápidamente sus contenidos aun en máquinas ya algo obsoletas. Sus archivos cuentan a esta altura con una gran riqueza de información en forma de artículos, reseñas de libros, ilustraciones, entrevistas y biografías -hacen hincapié, aunque sin limitarse a ellos, en la obra de las  autoras y autores argentinos- y textos de reflexión e investigación de publicación exclusiva o recogidos, con autorización, de diversos medios de prensa, entre otros materiales. Contiene también una página de A.LI.J.A.. (Asociación de Literatura Infantil y Juvenil Argentina), sección argentina de IBBY. (Más adelante explico qué es IBBY, por si no lo saben.)

    Imaginaria ha recibido varios premios y reconocimientos por su labor cultural y desde hace más o menos un año es auspiciada y alojada por Educared Argentina.

 

    Dirección:    http://www.imaginaria.com.ar/index.htm

Cuatrogatos: Portal de literatura infantil (Miami, 2000-2005)

            Creada y dirigida por los cubanos Sergio Andricaín y Antonio Orlando Rodríguez, surgió como revista (su frecuencia era variable, entre trimestral y semestral) y como tal funcionó hasta el Nº 9 en el cual, en octubre de 2002, anunciaron que se transformaban en portal. Aunque ya hace un tiempo de su última actualización, tanto ésta como sus archivos contienen gran cantidad de valiosa información que mantiene su vigencia, incluyendo agudas reseñas y crítica literaria que no adopta el estilo paternalista y complaciente que suele abundar tanto en este género.

         Cuatrogatos cuenta con colaboradores de diversos países, en especial latinoamericanos, y también su especial interés se centra en las obras de autores de esta zona del mundo.

 

Letralia: Tierra de Letras (Venezuela, 1996-2005)

            Subtitulada “La revista de los escritores hispanoamericanos en Internet”, Letralia,  según se especifica en la misma página, “circula en Internet el primer y tercer lunes de cada mes”, a cargo de su editor Jorge Gómez Jiménez. Actualmente alojada en AbracaAdabra, algunos cambios de “domicilio” virtual me hicieron perderla de vista durante cierto tiempo, luego del cual me fue imposible ponerme al día en la lectura de la impresionante profusión de información, textos literarios, noticias y hasta una verdadera “revista dentro de la revista”, titulada “Ciudad Letralia” que aloja, entre otros apasionantes contenidos.  Sólo puedo afirmar que vale la pena circular por allí.

 

         Dirección:   http://www.letralia.com/119/breves.htm

Project Gutenberg: Fine Literature Digitally Re-Published (Proyecto Gutenberg: Literatura de calidad reeditada digitalmente) (E.E.U.U., 1971-2005)

         “Proyecto Gutenberg, el productor de libros electrónicos gratuitos más antiguo de Internet,  es el hijo intelectual de Michael Hart, quien en 1971 decidió que sería realmente una buena idea que una gran cantidad de famosos e importantes textos fueran accesibles en forma gratuita para todas las personas del mundo. Desde entonces, ha sido seguido por cientos de voluntarios que comparten esta visión.

            Actualmente, más de treinta años después,  Proyecto Gutenberg exhibe las siguientes cifras (hasta noviembre de 2002): 203 nuevos libros digitales recogidos durante octubre de 2002, 1.975 nuevos libros digitales producidos en 2002 (fueron 1.240 en 2001) para un total de 6.267 libros digitales que conforman el fondo de de Proyecto Gutenberg. 119 libros fueron aportados por Proyecto Gutenberg de Australia  (http://gutenberg.net.au/).” 

(Traducción personal algo libre, pero veraz, del texto informativo que figura en el sitio oficial)

 

            En resumen: miles de libros –y otros textos- electrónicos que pueden leerse, bajarse o imprimirse en forma totalmente gratuita. Se trata de obras clásicas cuyos derechos de autor ya han caducado o que han sido cedidos por sus autores y/o editores (la mayoría anteriores a 1923). La mayor parte -al igual que el sitio- están en inglés, pero también hay unos cuantos en otras lenguas, incluyendo el castellano. Sin duda, algo espectacular para cualquier fanático/a de la lectura.

 

 

RELALIJ: Revista Latinoamericana de Literatura Infantil (Colombia, 1996-2005)

        “Los libros y sus creadores son los protagonistas de la Revista latinoamericana de literatura infantil y juvenil, que está dedicada al análisis y la promoción de la literatura infantil y juvenil producida por autores e ilustradores latinoamericanos.

         Esta revista es resultado del trabajo conjunto de las secciones latinoamericanas de IBBY, que la crearon en 1994 con el ánimo de fomentar los estudios críticos y las investigaciones relacionadas con la literatura para niños y jóvenes que se produce en la región.”

        

         Hasta el número 13 (Enero-Junio de 2001) la revista fue editada en papel. Para satisfacción de los supersticiosos, a partir de ese momento su alto costo hizo imposible su mantenimiento en este formato, por lo cual la publicación fue acogida en el hospitalario regazo de la red, donde se aloja desde entonces. En el sitio de RELALIJ ha sido levantado ese último número en papel y se han producido otros nuevos totalmente virtuales. (El último, del 7 de julio de 2004, ya no se llama a sí mismo “número” sino “Actualización”. Este contiene, entre otras cosas, una entrevista de la periodista y excelente escritora y Malí Guzmán -actual Presidenta de IBBY Uruguay- a Verónica Leite, una de nuestras mejores ilustradoras –ilustró, entre muchos otros, mis libros Azul es el color del cielo y La cartera de mi abuela- y también autora de libros propios.) 

         Con aportes de las once secciones latinoamericanas de IBBY (Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Cuba, México, Panamá, Perú, Uruguay y Venezuela; reitero que si no lo sabe, lea más adelante que le explico qué es IBBY), el esfuerzo mayor de la edición corre por cuenta de la sección colombiana (Fundalectura), desde donde se nos advierte con tristeza que si no nos movemos un poco tampoco podrá mantenerse esta edición digital. ¡Vamos, que no nos podemos quedar sin revista!

 

         Dirección:  http://www.relalij.org/

I.B.B.Y. (International Board of Books for Young People)

Organización Mundial para el Libro Juvenil

 

I.B.B.Y.  Internacional (Con sede en Suiza)

        “La Organización Internacional para el Libro Juvenil (IBBY) es un colectivo sin ánimo de lucro. Está compuesto por asociaciones y personas de todo el mundo comprometidas con la idea de propiciar el encuentro entre los libros y la infancia.”  

        Así dice el ¿Qué es I.B.B.Y.? de la versión en español (la página inicial está en inglés, con posibilidad de seleccionar otros idiomas) de la Oficial Homepage de IBBY. En ella se encuentran los objetivos de la organización, actividades, noticias y otras diversas informaciones de interés.

 

         Dirección: http://www.ibby.org/index.html

 

         Algunas secciones nacionales tienen su propia página web. Entre ellas  las que frecuento más asiduamente –y puedo por lo tanto recomendar- son dos latinoamericanas:

 

Fundalectura (Sección colombiana de IBBY) 

http://www.fundalectura.org/cgi-bin/WebObjects/Fundalectura.woa/wa/website

 

Banco del Libro (Sección Venezolana de IBBY)  - Su sitio en la red es una revista virtual llamada Caleidoscopio que se encuentra en:   http://www.bancodellibro.org.ve/

 

         Por último, debo decir que en primer lugar hubiera querido poner nuestra propia página, la de IBBY Uruguay (no tenemos otro nombre), que está en preparación hace unos tres años y pico (yo me incorporé al equipo, que ya venía trabajando hacía rato, a fines del 2001 o comienzos del 2002) y que por el esfuerzo que unos cuantos le hemos dedicado merecería estar pronta, pero así es la vida.

         El trabajo de construcción de la página  debió interrumpirse debido a circunstancias imaginables en ese año y este país (especialmente tratándose de trabajo voluntario, como es casi todo el que se hace, porque si hay algo que IBBY Uruguay no tiene es dinero). Como estoy segura, a pesar de todo, de que algún día podremos seguir con eso y que entonces a nuestra página le va a llegar la hora de funcionar y va a quedar preciosa, no quise incorporar aquí ninguno de sus contenidos. Solo voy a anticipar la presentación –nuestra propia explicación de Qué es IBBY, un poco más informal que la oficial, como ha de notarse- que redacté hacia fines del 2001, para la cual –junto con algo más de  información acerca de algunas de nuestras actividades, he hecho un lugarcito en la sección Noticias.

 

Escritoras/es e Ilustradoras/es

 

 

Graciela Montes (Argentina)

            Como escritora es una grande. Como persona también. Sus reflexiones sobre la literatura, la lectura, la escritura, la libertad y asuntos similares, escritas o entregadas personalmente, con su característica calidez, en sus visitas a nuestro país para enriquecer con su presencia nuestros encuentros sobre LIJ, nos han acompañado, orientado y dado fuerzas para seguir. 

         Su página, una maravilla. Sencilla casi hasta la austeridad en su presentación, jugosísima en su contenido. No hay que perdérsela.

 

         Dirección:  http://www.gracielamontes.com/

Susana Olaondo (Uruguay)

        ¡Una valiente! ¡Una pionera! Creo que Susana es la primera colega uruguaya, o casi, que se animó a asomar la cara en la web con su propia página. Al igual que sus libros, esta tiene pocas palabras, mucho color y muchas imágenes, que en algunos casos se mueven, bailan ¡y hasta se llueven! Un verdadero placer recorrerla. (Si no puede entrar desde un programa, pruebe con otro: a mí me pasó.)

 

         Dirección:   http://www.susanaolaondo.8m.com/

Esteban Valentino (Argentina)

        Estuvo en Montevideo en el Encuentro de IBBY del 2001, nos leyó “Perros de nadie” y nos dejó a todos mudos, pero de boca abierta. Nunca habíamos escuchado un cuento así. Ese texto, y muchos otros, pueden leerse en su página. No deje de hacerlo.

 

         Dirección:   http://www.estebanvalentino.8k.com/

 

    

Entrada / Noticias  / Biografía / Libros / Premios / Investigación  / Textos / Enlaces 

Casa del árbol

 

© Magdalena Helguera, 2005 

Derechos reservados. Puede reproducirse la información citando la fuente. En caso de los textos literarios, consultar.

Página creada y administrada por M. Helguera y Santiago Villavedra

Ciudad de la Costa, Canelones, República Oriental del Uruguay

Contacto: magdalenahelguera@montevideo.com.uy